Wstęp. Uśmierzanie bólu u chorych po zabiegu operacyjnym stanowi kluczowy element opieki pielęgniarskiej. Profesjonalna opieka powinna być realizowana na najwyższym poziomie, uwzględniając indywidualne potrzeby chorego. Łagodzenie cierpienia stanowi jeden z ważniejszych elementów w procesie nowoczesnego leczenia. Koncepcja jakości opieki pielęgniarskiej w kontekście jakości uśmierzania bólu stworzona przez Evę Idvall zakłada, że skuteczne uśmierzanie bólu pooperacyjnego to nie tylko wymierne zmniejszenie dolegliwości bólowych, ale również poprawa komfortu pacjenta i ogólne zadowolenie z opieki pooperacyjnej. Cel. Celem pracy była ocena jakości opieki pielęgniarskiej w zakresie bólu pooperacyjnego. Materiał i metody. W badaniu uczestniczyło 112 pacjentów zakwalifikowanych w trybie nagłym lub planowym do zabiegu wszczepienia endoprotezy stawu biodrowego i artroskopii stawu kolanowego. Badanie przeprowadzono w okresie od lipca 2012 r. do stycznia 2013 r. w Oddziale Urazowo-Ortopedycznym Szpitala Powiatowego w Chodzieży. Zastosowano kwestionariusz ankiety oraz polską wersję Skali Klinicznych Wskaźników Jakości Postępowania z Bólem Pooperacyjnym. Skala punktacji dla ogólnego wyniku wynosi 14–70 punktów. O właściwym poziomie opieki pielęgniarskiej świadczy wynik minimalny 63 punktów. Dodatkowo wykorzystano pytania o nasilenie bólu i satysfakcję pacjenta. Wyniki. Ogólny wynik badania w zakresie jakości opieki pielęgniarskiej wyniósł 61,79 punktu. Wysoko została oceniona skala Zaufanie i Środowisko, najniższe oceny uzyskano w zakresie Komunikowanie i Działanie. Wnioski. Badania wykazały, że jakość opieki w zakresie bólu pooperacyjnego była na poziomie średnim, co wskazuje na potrzebę jej monitorowania i udoskonalania. Dobre warunki szpitalne, przyjazna atmosfera w oddziale wzbudzają zaufanie pacjentów i sprzyjają rekonwalescencji. Profesjonalizm zespołu pielęgniarskiego, wdrożenie systematycznej edukacji pacjentów mogą przyczynić się do poprawy jakości opieki pielęgniarskiej w zakresie bólu pooperacyjnego w oddziałach zabiegowych.

Słowa kluczowe: ból, jakość opieki pielęgniarskiej, zabieg ortopedyczny, Skala Klinicznych Wskaźników Postępowania z Bólem Pooperacyjnym.