Wprowadzenie. Premenopauza występuje około 40 roku życia i jest początkowym okresem klimakterium. Jedną z najczęściej pojawiających się dolegliwości klimakterycznych jest bezsenność. Cel. Celem pracy była ocena stopnia występowania bezsenności związanej z nasileniem objawów okołomenopauzalnych wśród niemieckich kobiet. Materiał i metody. Sondaż diagnostyczny przeprowadzono za pomocą dwóch kwestionariuszy. Stopień nasilenia objawów menopauzalnych oceniono przy użyciu skali Menopausal Rating Scale (MRS), natomiast bezsenność oceniana była za pomocą kwestionariusza Regensburg Insomnia Scale (RIS). Wyniki. Uzyskany współczynnik rang Spearmana wskazuje na istotną współzależność między bezsennością a objawami psychologicznymi (R = 0,41; p = 0,0005) i są to objawy, które są najbardziej nasilone w badanej grupie. Wykazano również niską korelację między objawami somatycznymi a bezsennością (R = 0,34; p = 0,0046). Nie stwierdzono zależności pomiędzy bezsennością a objawami urologicznymi. Wnioski. Problem bezsenności zależy od wielu czynników. Nasze badania potwierdziły, że psychologiczne i somatyczne objawy menopauzy mają związek z bezsennością.

Słowa kluczowe: perimenopauza, zaburzenia snu, dolegliwości menopauzalne.