Wstęp. Ostre zapalenie trzustki charakteryzuje się przedwczesną aktywacją proenzymów trzustkowych. Schorzenie ma szerokie spektrum zmian, które różnią się stopniem ciężkości. Metodą z wyboru leczenia ostrego zapalenia trzustki jest leczenie zachowawcze. Warunkiem rozpoczęcia terapii jest potwierdzenie zmian narządowych w badaniu ultrasonograficznym oraz tomografii komputerowej. Cel. Celem pracy było przedstawienie postępowania oraz opieki pielęgniarskiej nad pacjentem hospitalizowanym z powodu ostrego zapalenia trzustki. Materiał i metody. W pracy przedstawiono opis przypadku 10-letniego pacjenta z ostrym, martwiczym zapaleniem trzustki z niewydolnością wielonarządową, otyłością oraz ze stwierdzonym spektrum autyzmu. Z uwagi na prowadzoną farmakoterapię oraz żywienie parenteralne, monitorowanie obejmowało bilans płynów, obserwację stolca oraz podaż diuretyków. Wnioski. 1) W opiece pielęgniarskiej nad dzieckiem z ostrym zapaleniem trzustki kluczowe jest monitorowanie stanu zdrowia, udział w diagnostyce oraz zapobieganie powikłaniom, 2) W okresie wyrównania stanu klinicznego istotne jest rozpoczęcie edukacji rodziców/opiekunów dziecka w zakresie dalszego kontrolowania glikemii, pielęgnacji rurki tracheostomijnej oraz diety pacjenta, która będzie kontynuowana po zakończeniu hospitalizacji, 3) W przypadku dziecka ze spektrum autyzmu szczególnie ważna jest obecność i dobra współpraca rodziców z dzieckiem oraz zespołem terapeutycznym, 4) Brak lub niedostateczna wiedza rodziców/opiekunów na temat opieki nad dzieckiem z autyzmem może przyczynić się do powstania poważnych zaburzeń stanu zdrowia dziecka.

Słowa kluczowe: ostre zapalenie trzustki, etiopatogeneza, diagnostyka, wytyczne dotyczące praktyki klinicznej, opieka pielęgniarska.