Wstęp. Przeszczepienie nerki stanowi obecnie najlepszą metodę leczenia nerkozastępczego. Jest ona „konkurencyjna” wobec innych form leczenia, ponieważ znacznie poprawia jakość życia i je wydłuża. Jednak z tą metodą wiążą się: konieczność przyjmowania leków immunosupresyjnych, zmiana rytmu życia, możliwość wczesnych i późnych powikłań. Cel. Celem pracy jest porównanie oczekiwań pacjentów wobec transplantacji nerki w odniesieniu do problemów związanych z hemodializą. Materiał i metody. Badaniu poddano 74 pacjentów hemodializowanych, z 14 ośrodków dializ województwa mazowieckiego, którzy byli zgłoszeni do przeszczepienia nerki. Narzędziem pomiaru był kwestionariusz zawierający 58 pytań. Wyniki. Problemy w trakcie dializy zgłasza 62% respondentów, 12% nie ma siły na codzienną aktywność. Według 96% ankietowanych transplantacja jest lepszą formą leczenia niż hemodializy. W powodzenie transplantacji wierzy 76%, a 93% wierzy, że ich życie ulegnie zmianie na lepsze. Wnioski. Transplantacja nerki jest szansą na nowe, lepsze życie. Stanowi zdecydowanie lepszą formę leczenia niż hemodializa, dając ponad połowie badanych nadzieję na powrót do aktywności fizycznej i zawodowej. Oczekiwania potencjalnych biorców wobec swobody życia po transplantacji są duże, jednak aby się spełniły, konieczne jest przestrzeganie określonego trybu życia.

Słowa kluczowe: hemodializa, transplantacja nerki, oczekiwania pacjentów.