W dobie globalizacji i masowych ruchów migracyjnych pielęgniarstwo powinno odpowiadać na potrzeby pacjentów, które są determinowane kulturą i religią. Znajomość zasad kulturowych i religijnych pozwala zapewnić odpowiednią opiekę, ułatwia pracę, minimalizuje potencjalne konflikty i przyspiesza proces rekonwalescencji pacjentów. Podkreśla się, że kultura leży u podstaw ryzyka rozwoju choroby, jej przebiegu, a także chęci pacjenta do podjęcia leczenia i akceptacji metod terapeutycznych. Dlatego uwzględnienie aspektów kulturowych ułatwia oddziaływanie na pacjenta z problemami psychicznymi. Islam jest jedną z największych religii monoteistycznych na świecie, drugą co do wielkości w Europie i najszybciej rozwijającą się na świecie. Liczba muzułmańskich uchodźców i Polaków przechodzących na islam z roku na rok rośnie. Wydaje się więc wysoce prawdopodobne, że polska pielęgniarka będzie musiała opiekować się muzułmaninem. Świadczenie opieki przez personel medyczny w Polsce w wymiarze miedzykulturowym pozostaje niewystarczające i ukształtowane przez niedostateczną wiedzę, umiejętności, stereotypy i poczucie wyższości zachodniego modelu opieki zdrowotnej. Celem pracy było przedstawienie kulturowych aspektów opieki nad pacjentem z kultury muzułmańskiej, typowych problemów pielęgniarskich oraz wskazanie działań pielęgniarskich zgodnych z kulturowymi oczekiwaniami pacjenta psychiatrycznego. Podejmowane interwencje pielęgniarskie są zgodne z zasadami Evidence – Based Practice i mogą być źródłem wiedzy z zakresu opieki kulturowej dla praktykujących pielęgniarek psychiatrycznych.

Key words: muzułmanie, kultura, interwencja pielęgniarska, zaburzenia psychiczne.